4. Chotbeonjjae Iyagi (Love U More)

 

love you more, neh mam sokeh itneun nul
love you more, neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul

nopeun haneul aleh eh jageun jum hanaga sarangeul noleh haneh
yuhjunhi geudeh ubneun nah eh moseub neh yupeh geulimjaman ban gineh
honjamaneh senggak maneulodo i shigan cheh ool soo ubgo
geudeh eh misoga gaseum sok (gippi) gadeuk cheh ooneun gul

geudeh mam sokehneun sarangi ubneun gul
gidalim sokeh geudehwa geudehwa (i pray for you)
na eh mam sokehneun modeun geh sarangin gul
neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul (nul gidalineun gul)

geu sarangi chaja ol guhla mitneun gidalim sokeh jageun sulleh im
jogeumshik geudehga nehgeh memdoneun dalkomhan kiss chut neuggim chulum
malhal soo ubneun neh maeum sok i sarang junhal gil ubgo
geudehga ool ddehmyun maeum sok (gipi) gamssa joogopeun gul

geudeh mam sokehneun sarangi ubneun gul
gidalim sokeh geudehwa geudehwa (i pray for you)
na eh mam sokehneun modeun geh sarangin gul
neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul (nul gidalineun gul)

neh mam sokeh soomshwineun nul youngwonhi, i love you
unjehna geudehleul geuliwuh haneun gul
neu maneun naldeuleh giukdeulggajido
nan ala nuh mani sarangin gul

na eh mam sokehneun youngwonhi nuh bboonin gul
nal balabwa joon geu nali oneun nal (i pray for you)
geudeh mam sokehneun modeun geh sarangin gul
neh soomgyuli neh mam sokeh itneun gul (nul gidalineun gul)

love you more, neh mam sokeh itneun nul
love you more, neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul

Translate : First Story (Love U More) 

love you more, you who is in my heart
love you more, your breathing is in my heart

under the high skies, a small dot is singing of love
like always, the image of me without me. only my shadow welcomes me
i can’t fill up this time with thoughts of solidarity
your smile fills up my heart (deeply)

in your heart, there is no love
in waiting, with you, with you (i pray for you)
in my heart, everything is love
your breathing is in my heart (waiting for you)

believe that love will come find me, in waiting, that small excitement
little by little, like the first feeling of that sweet kiss that swirls around me
my deep feelings that i can’t say, there’s no way to convey this love
when you cry, i want to embrace your heart (deeply)

in your heart, there is no love
in waiting, with you, with you (i pray for you)
in my heart, everything is love
your breathing is in my heart (waiting for you)

in my heart, a breathing you.. forever, i love you
i yearn for you always
even the memories of those many days
i know. that you’re my only love

in my heart, it’s only you, forever
the day you looked at me is today (i pray for you)
in your heart, everything is love
your breathing is in my heart (waiting for you)

love you more, love you more
love you more, you who are in my heart
love you more, love you more
love you more, your breathing is in my heart