#10. “JOHEUN SARAM (GOOD PERSON)”

Credits to GAIA at SJ-WORLD.NET

[KYUHYUN] Oneureun mooseun irin guhni? Wooruhdduh uhlgool gateunguhl

Geuga nuhui maeumeul apeunge haenni? Naegen sesang jel sojoonghan nuhinde

[RYEOWOOK] Japangi kuhpireul* naemiruh geu soge gamchwuhon nae mameul dama

Gomawuh…oppan nuhmoo joheun saramiya geu hanmadi eh nan wooseul poon

[YESUNG] Hokshi nuhn giuhkhago isseulgga? Nae chingoo hakkyo ape nolluh wadduhn nal

Woorideul yuhnin gatda jangnanchyuhsseul ddae nuhn woossuhggo nan bam jisaewuhjji

[HEENIM] Niga wooseumyuhn nado joha nuhn jangnanira haedo

Nuhl gidaryuhdduhn nal, nuhl bogo shipduhn bam naegen buhkchan haengbok gadeukhande

[EUNHYUK] Naneun honjayuhdo gwaenchanha nuhl bol sooman iddamyuhn

Neul nuhui dwiesuh, neul nuhl baraboneun geuge naega gajin mogshin guhtman gata

[SUNGMIN] Chingoodeul jigyupda marhaji neul gateun norael booreuneun naege

Hajiman geuge baro nae maeuminguhl geudae muhn gotman boneyo…

[DONGHAE] Hokshi nuhn geunal nae mameul alkka? Woorireul aneun chingoo modoo moin bam

Sool chwihan nuhl deriruh on geureul naege insashikyuhdduhn naui saengil nal

[LEE♥TEUK] Niga joheumyuhn nado joha ni ape geureul bomyuh

Nawan nuhmoo dareun, nan chorahaejineun geu ege nuhl bootakhandaneun mal bakke

[YESUNG] Nuhl woollineun saramgwa, wiro bakke mothaneun na

[RYEOWOOK] Niga wooseumyuhn nado joha nuhn jangnanira haedo

Nuhl gidaryuhdduhn nal, nuhl bogo shipduhn bam naegen buhkchan haengbok gadeukhande

[KYU♥HYUN] Naneun honjayuhdo gwaenchanha nuhl bol sooman iddamyuhn nan

Neul nuhui dwiesuh, neul nuhl baraboneun geuge naega gajin mogshin guhtman gata

* Kopi = Coffee

Good person

(translation source: dani407@JpopAsia)

What happened today? It seems like you were crying

Did he hurt your heart? You are the most precious person to me in the world

The vending machine coffee I hold out to you is filled with the feelings I’ve been hiding

“Thanks… Oppa is such a good person” at those words I only smile

Do you remember? Me, who was hanging out in front of my friend’s school

When we pretended like we were a couple, you laughed and I stayed up all night

When you laugh I feel good too, even when you say it’s just pretend

You bring happiness to the days when I wait for you, the nights when I miss you

Even when I’m alone it’s okay if I can just see you

I’m always behind you, I’m always looking out for you, but it seems like I have to share

My friends are tiresomely telling me, me who’s always singing songs like this

But I know these are just my feelings, I can tell you’re in a different place…

Do you understand what I felt on that day? On the night we gathered at a mutual friend’s

On my birthday, when you introduced me to the drunk guy who had brought you

If you’re good then I’m good too but when I look at the guy who’s standing next to you

He’s too different from me, all I can do is say “Nice to meet you” to this shabby looking person

The difference between me and the person who makes you cry is that all I can do is comfort you

When you laugh I feel good too, even when you say it’s just pretend

You bring happiness to the days when I wait for you, the nights when I miss you

Even when I’m alone it’s okay if I can just see you

I’m always behind you, I’m always looking out for you, but it seems like I have to share